getMessage() . "\n"); fwrite(STDERR, "Prüfe: Docker läuft? docker compose -f docker-compose.dev.yml ps\n"); exit(1); } $count = (int) $pdo->query('SELECT COUNT(*) FROM recipes')->fetchColumn(); echo "Verbindung OK. Rezepte in DB: {$count}\n"; if ($count === 0) { echo "Hinweis: Leere DB – einmalig seeden mit: php scripts/db-seed.php\n"; } else { $stmt = $pdo->query( "SELECT r.slug, t.title FROM recipes r LEFT JOIN recipe_translations t ON t.recipe_slug = r.slug AND t.lang = 'en' LIMIT 5" ); echo "\nBeispiel-Zeilen:\n"; while ($row = $stmt->fetch()) { echo " - {$row['slug']}: {$row['title']}\n"; } }