Refactor homepage mobile content layout

assets/style.css

@@ -632,6 +632,104 @@ img, picture { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
 }
 .hero-card__body { padding: 18px; display: grid; gap: 10px; }
 
+.sr-only {
+  position: absolute;
+  width: 1px;
+  height: 1px;
+  padding: 0;
+  margin: -1px;
+  overflow: hidden;
+  clip: rect(0, 0, 0, 0);
+  white-space: nowrap;
+  border: 0;
+}
+
+.discover-shell {
+  max-width: 1200px;
+  margin: 24px auto 40px;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(280px, 0.8fr);
+  gap: 24px;
+  align-items: stretch;
+}
+.discover-shell__main,
+.tag-panel,
+.empty-state,
+.quick-start {
+  background: var(--surface);
+  border: 1px solid var(--stroke);
+  border-radius: var(--radius);
+  box-shadow: var(--shadow);
+}
+.discover-shell__main {
+  padding: 22px;
+  display: grid;
+  gap: 18px;
+}
+.section-header--stack {
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-start;
+  text-align: left;
+}
+.discover-search {
+  margin: 0;
+}
+.discover-stats {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  gap: 12px;
+}
+.discover-stat {
+  padding: 14px;
+  background: var(--panel);
+  border: 1px solid var(--stroke);
+  border-radius: 14px;
+  display: grid;
+  gap: 4px;
+}
+.discover-stat strong {
+  font-size: clamp(1.1rem, 2vw, 1.5rem);
+}
+.discover-stat span {
+  color: var(--muted);
+  font-size: 14px;
+}
+.tag-panel {
+  padding: 16px;
+  display: grid;
+  gap: 12px;
+  box-shadow: none;
+  border-radius: 16px;
+}
+.tag-panel__head {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+}
+.tag-panel__head h3 {
+  margin: 0;
+}
+.tag-row--panel {
+  margin-top: 0;
+}
+.quick-start {
+  max-width: 1200px;
+  margin: 0 auto 40px;
+  padding: 22px;
+  display: grid;
+  gap: 18px;
+}
+.empty-state {
+  padding: 22px;
+  display: grid;
+  gap: 12px;
+  text-align: center;
+}
+.empty-state h3,
+.empty-state p {
+  margin: 0;
+}
 .section-header {
   max-width: 1200px;
   margin: 0 auto 12px;
@@ -824,6 +922,40 @@ img, picture { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
 #backToTop.show { opacity: 1; transform: translateY(0); }
 #backToTop:hover { background: var(--panel-2); }
 
+@media (max-width: 900px) {
+  .discover-shell {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    gap: 16px;
+    margin: 16px auto 32px;
+  }
+
+  .discover-shell__main,
+  .quick-start,
+  .coming-features,
+  .empty-state {
+    padding: 18px;
+  }
+
+  .discover-stats {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .tag-panel__head {
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 480px) {
+  .discover-shell__main,
+  .quick-start,
+  .coming-features,
+  .empty-state,
+  .tag-panel {
+    padding: 14px;
+  }
+}
+
 /* ══════════════════════════════════════════════════════════════════
    RESPONSIVE
    ══════════════════════════════════════════════════════════════════ */

index.php

@@ -108,6 +108,46 @@ $navHome = $t['home'];
 $navLatest = $t['latest'];
 $navBasics = $t['basics'];
 
+$quickStartRecipes = array_slice($recipes, 0, 3);
+$latestRecipes = array_slice($recipes, 0, 6);
+$recipeCount = count($recipes);
+$totalMinutes = array_sum(array_map(fn($recipe) => (int) ($recipe['total_time'] ?? 0), $recipes));
+$averageMinutes = $recipeCount > 0 ? (int) ceil($totalMinutes / $recipeCount) : 0;
+$activeTag = $tag !== '' ? $tag : null;
+$tagCount = count($allTags);
+
+$copy['en'] += [
+    'discover_title' => 'Find your next easy favorite.',
+    'discover_text' => 'Everything below the landing area is simplified for smaller screens: search, tap a tag, and jump into a recipe without cramped text blocks.',
+    'browse_tags' => 'Browse tags',
+    'quick_start_title' => 'Quick start',
+    'quick_start_text' => 'Open one of the recipes with the shortest path from craving to plate.',
+    'library_title' => 'Recipe library',
+    'library_text' => 'Clean cards, shorter descriptions, and tap-friendly actions for mobile browsing.',
+    'stats_recipes' => 'live recipes',
+    'stats_average' => 'avg. total time',
+    'stats_tags' => 'browseable tags',
+    'empty_title' => 'No recipes found yet',
+    'empty_text' => 'Try another search term or clear the active tag to see every recipe again.',
+    'view_recipe' => 'View recipe',
+];
+$copy['de'] += [
+    'discover_title' => 'Finde schnell dein nächstes Lieblingsrezept.',
+    'discover_text' => 'Alles unterhalb der Landingpage ist für kleine Screens vereinfacht: suchen, Tag antippen und ohne gequetschte Textblöcke ins Rezept springen.',
+    'browse_tags' => 'Tags entdecken',
+    'quick_start_title' => 'Schnell starten',
+    'quick_start_text' => 'Öffne eines der Rezepte mit dem kürzesten Weg von Appetit zu Teller.',
+    'library_title' => 'Rezeptübersicht',
+    'library_text' => 'Saubere Karten, kürzere Beschreibungen und gut tappbare Aktionen für Mobile.',
+    'stats_recipes' => 'Rezepte online',
+    'stats_average' => 'Ø Gesamtzeit',
+    'stats_tags' => 'durchsuchbare Tags',
+    'empty_title' => 'Noch keine Rezepte gefunden',
+    'empty_text' => 'Probiere einen anderen Suchbegriff oder entferne den aktiven Tag, um wieder alle Rezepte zu sehen.',
+    'view_recipe' => 'Rezept ansehen',
+];
+$t = $copy[$lang];
+
 // Small helpers for URLs
 $langQuery = ['lang' => $lang];
 $recipeUrl = fn(array $recipe) => '/recipe.php?' . http_build_query(['slug' => $recipe['slug']] + $langQuery);
@@ -197,30 +237,56 @@ document.getElementById('landingCta').addEventListener('click', function(e){
   </div>
 <?php endif; ?>
 
-<section class="hero">
+<section class="discover-shell" id="basics">
-  <div class="hero-copy">
+  <div class="discover-shell__main">
-    <p class="eyebrow"><?php echo e($t['eyebrow']); ?></p>
+    <div class="section-header section-header--stack">
-    <h1><?php echo $t['headline']; ?></h1>
+      <p class="eyebrow"><?php echo e($t['basics']); ?></p>
-    <p><?php echo e($t['subhead']); ?></p>
+      <h2><?php echo e($t['discover_title']); ?></h2>
-    <form class="search" method="get" action="/index.php">
+      <p><?php echo e($t['discover_text']); ?></p>
+    </div>
+
+    <form class="search discover-search" method="get" action="/index.php">
       <input type="hidden" name="lang" value="<?php echo e($lang); ?>">
-      <input type="text" name="q" placeholder="<?php echo e($t['search_placeholder']); ?>" value="<?php echo e($q); ?>">
+      <label class="sr-only" for="recipe-search"><?php echo e($t['search_placeholder']); ?></label>
+      <input id="recipe-search" type="text" name="q" placeholder="<?php echo e($t['search_placeholder']); ?>" value="<?php echo e($q); ?>">
       <?php if ($tag): ?>
         <input type="hidden" name="tag" value="<?php echo e($tag); ?>">
       <?php endif; ?>
       <button type="submit"><?php echo e($t['search_button']); ?></button>
     </form>
-    <div class="tag-row">
+
-      <?php foreach ($allTags as $tTag): ?>
+    <div class="discover-stats" aria-label="Recipe overview">
-        <a class="tag<?php echo strtolower($tTag) === strtolower($tag ?? '') ? ' active' : ''; ?>" href="<?php echo e($tagUrl($tTag)); ?>">#<?php echo e($tTag); ?></a>
+      <div class="discover-stat">
-      <?php endforeach; ?>
+        <strong><?php echo e((string) $recipeCount); ?></strong>
-      <?php if ($tag): ?>
+        <span><?php echo e($t['stats_recipes']); ?></span>
+      </div>
+      <div class="discover-stat">
+        <strong><?php echo e(format_minutes($averageMinutes)); ?></strong>
+        <span><?php echo e($t['stats_average']); ?></span>
+      </div>
+      <div class="discover-stat">
+        <strong><?php echo e((string) $tagCount); ?></strong>
+        <span><?php echo e($t['stats_tags']); ?></span>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div class="tag-panel">
+      <div class="tag-panel__head">
+        <h3><?php echo e($t['browse_tags']); ?></h3>
+        <?php if ($activeTag): ?>
           <a class="tag clear" href="/index.php?lang=<?php echo e($lang); ?>"><?php echo e($t['tag_clear']); ?></a>
         <?php endif; ?>
       </div>
+      <div class="tag-row tag-row--panel">
+        <?php foreach ($allTags as $tTag): ?>
+          <a class="tag<?php echo strtolower($tTag) === strtolower($activeTag ?? '') ? ' active' : ''; ?>" href="<?php echo e($tagUrl($tTag)); ?>">#<?php echo e($tTag); ?></a>
+        <?php endforeach; ?>
       </div>
+    </div>
+  </div>
+
   <?php if ($featured): ?>
-  <div class="hero-card">
+    <aside class="discover-shell__feature hero-card">
       <img src="<?php echo e($featured['hero']); ?>" alt="<?php echo e($featured['title']); ?>">
       <div class="hero-card__body">
         <p class="pill"><?php echo e($t['featured']); ?></p>
@@ -232,21 +298,54 @@ document.getElementById('landingCta').addEventListener('click', function(e){
         </div>
         <a class="button" href="<?php echo e($recipeUrl($featured)); ?>"><?php echo e($t['cook_it']); ?></a>
       </div>
-  </div>
+    </aside>
   <?php endif; ?>
 </section>
 
-<section class="latest" id="latest">
+<section class="quick-start">
-  <div class="section-header">
+  <div class="section-header section-header--stack">
-    <h2><?php echo e($t['latest_drops']); ?></h2>
+    <h2><?php echo e($t['quick_start_title']); ?></h2>
-    <p><?php echo count($recipes); ?><?php echo $q || $tag ? $t['count_suffix_filtered'] : $t['count_suffix_default']; ?></p>
+    <p><?php echo e($t['quick_start_text']); ?></p>
   </div>
-  <div class="grid">
+
-    <?php foreach ($recipes as $recipe): ?>
+  <div class="grid grid--tight">
+    <?php foreach ($quickStartRecipes as $recipe): ?>
       <article class="card">
         <a href="<?php echo e($recipeUrl($recipe)); ?>" class="card__image">
           <img src="<?php echo e($recipe['hero']); ?>" alt="<?php echo e($recipe['title']); ?>">
+          <?php if (!empty($recipe['category'])): ?>
             <span class="pill pill--ghost"><?php echo e($recipe['category']); ?></span>
+          <?php endif; ?>
+        </a>
+        <div class="card__body">
+          <h3><a href="<?php echo e($recipeUrl($recipe)); ?>"><?php echo e($recipe['title']); ?></a></h3>
+          <div class="meta">
+            <span>⏱ <?php echo format_minutes((int) ($recipe['total_time'] ?? 0)); ?></span>
+            <span>🙂 <?php echo e($recipe['difficulty']); ?></span>
+          </div>
+          <a class="button" href="<?php echo e($recipeUrl($recipe)); ?>"><?php echo e($t['view_recipe']); ?></a>
+        </div>
+      </article>
+    <?php endforeach; ?>
+  </div>
+</section>
+
+<section class="latest" id="latest">
+  <div class="section-header section-header--stack">
+    <h2><?php echo e($t['library_title']); ?></h2>
+    <p><?php echo e($t['library_text']); ?></p>
+    <p><?php echo $recipeCount; ?><?php echo $q || $tag ? $t['count_suffix_filtered'] : $t['count_suffix_default']; ?></p>
+  </div>
+
+  <?php if (!empty($latestRecipes)): ?>
+    <div class="grid">
+      <?php foreach ($latestRecipes as $recipe): ?>
+        <article class="card">
+          <a href="<?php echo e($recipeUrl($recipe)); ?>" class="card__image">
+            <img src="<?php echo e($recipe['hero']); ?>" alt="<?php echo e($recipe['title']); ?>">
+            <?php if (!empty($recipe['category'])): ?>
+              <span class="pill pill--ghost"><?php echo e($recipe['category']); ?></span>
+            <?php endif; ?>
           </a>
           <div class="card__body">
             <h3><a href="<?php echo e($recipeUrl($recipe)); ?>"><?php echo e($recipe['title']); ?></a></h3>
@@ -255,19 +354,28 @@ document.getElementById('landingCta').addEventListener('click', function(e){
               <span>⏱ <?php echo format_minutes((int) ($recipe['total_time'] ?? 0)); ?></span>
               <span>🙂 <?php echo e($recipe['difficulty']); ?></span>
             </div>
+            <?php if (!empty($recipe['tags'])): ?>
               <div class="tags">
                 <?php foreach ($recipe['tags'] as $tTag): ?>
                   <a href="<?php echo e($tagUrl($tTag)); ?>" class="tag">#<?php echo e($tTag); ?></a>
                 <?php endforeach; ?>
               </div>
+            <?php endif; ?>
           </div>
         </article>
       <?php endforeach; ?>
     </div>
+  <?php else: ?>
+    <article class="empty-state">
+      <h3><?php echo e($t['empty_title']); ?></h3>
+      <p><?php echo e($t['empty_text']); ?></p>
+      <a class="button" href="/index.php?lang=<?php echo e($lang); ?>"><?php echo e($t['tag_clear']); ?></a>
+    </article>
+  <?php endif; ?>
 </section>
 
 <section class="coming-features" id="coming-features">
-  <div class="section-header">
+  <div class="section-header section-header--stack">
     <h2><?php echo e($t['coming_features']); ?></h2>
     <p><?php echo e($t['coming_features_sub']); ?></p>
   </div>