diff --git a/admin.php b/admin.php
index 584f48d..559c425 100644
--- a/admin.php
+++ b/admin.php
@@ -57,7 +57,9 @@ $editing = null;
 $editIndex = null;
 $editingEn = [];
 $editingDe = [];
-$view = (isset($_GET['view']) && $_GET['view'] === 'settings') ? 'settings' : 'recipes';
+$allowedViews = ['recipes', 'settings', 'content'];
+$view = $_GET['view'] ?? 'recipes';
+$view = in_array($view, $allowedViews, true) ? $view : 'recipes';
 
 if (empty($_SESSION['csrf_token'])) {
     $_SESSION['csrf_token'] = bin2hex(random_bytes(16));
@@ -163,6 +165,59 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && ($_POST['action'] ?? '') === 'save_
     }
 }
 
+if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && ($_POST['action'] ?? '') === 'save_content') {
+    if (!hash_equals($_SESSION['csrf_token'] ?? '', $_POST['token'] ?? '')) {
+        $errors[] = 'Invalid form token, please retry.';
+    } else {
+        $cms = $siteSettings['cms'] ?? ['de' => [], 'en' => []];
+        $contentKeys = [
+            'landing_eyebrow',
+            'landing_line_1',
+            'landing_line_2',
+            'landing_line_3',
+            'landing_cta',
+            'coming_soon_badge',
+            'coming_soon_suffix',
+            'footer_designed_by',
+            'footer_contact_label',
+            'home_title',
+            'home_description',
+            'coming_feature_1',
+            'coming_feature_2',
+            'coming_feature_3',
+        ];
+
+        foreach (['de', 'en'] as $langKey) {
+            foreach ($contentKeys as $field) {
+                $postKey = $field . '_' . $langKey;
+                $cms[$langKey][$field] = trim((string) ($_POST[$postKey] ?? ($cms[$langKey][$field] ?? '')));
+            }
+        }
+
+        $requiredCms = ['landing_line_1', 'landing_line_2', 'landing_line_3', 'landing_cta', 'home_title', 'home_description'];
+        foreach ($requiredCms as $field) {
+            if (($cms['de'][$field] ?? '') === '' && ($cms['en'][$field] ?? '') === '') {
+                $errors[] = "Content field \"$field\" needs DE or EN value.";
+            }
+            if (($cms['de'][$field] ?? '') === '') {
+                $cms['de'][$field] = $cms['en'][$field] ?? '';
+            }
+            if (($cms['en'][$field] ?? '') === '') {
+                $cms['en'][$field] = $cms['de'][$field] ?? '';
+            }
+        }
+
+        if (empty($errors)) {
+            $siteSettings['cms'] = $cms;
+            if (save_site_settings($siteSettings)) {
+                $message = 'Content saved.';
+            } else {
+                $errors[] = 'Could not save CMS content. Check permissions on data/site.json.';
+            }
+        }
+    }
+}
+
 if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && ($_POST['action'] ?? '') === 'delete') {
     $slugDel = trim($_POST['slug'] ?? '');
     $before = count($allRecipes);
@@ -350,6 +405,7 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && ($_POST['action'] ?? '') === 'delet
     <div style="display:flex; gap:8px; align-items:center;">
       <div class="admin-tabs">
         <a href="/admin.php" class="<?php echo $view === 'recipes' ? 'active' : ''; ?>">Recipes</a>
+        <a href="/admin.php?view=content" class="<?php echo $view === 'content' ? 'active' : ''; ?>">Content</a>
         <a href="/admin.php?view=settings" class="<?php echo $view === 'settings' ? 'active' : ''; ?>">Site settings</a>
       </div>
       <a class="button" href="/index.php" style="padding:10px 14px;">View site</a>
@@ -368,7 +424,75 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST' && ($_POST['action'] ?? '') === 'delet
     </div>
   <?php endif; ?>
 
-  <?php if ($view === 'settings'): ?>
+  <?php if ($view === 'content'): ?>
+    <?php $cms = $siteSettings['cms']; ?>
+    <form class="admin-form" method="post">
+      <input type="hidden" name="action" value="save_content">
+      <input type="hidden" name="token" value="<?php echo e($_SESSION['csrf_token']); ?>">
+      <h2>Homepage Content (DE)</h2>
+      <label>Landing eyebrow</label>
+      <input type="text" name="landing_eyebrow_de" value="<?php echo e($cms['de']['landing_eyebrow'] ?? ''); ?>">
+      <div class="row">
+        <div><label>Landing line 1 *</label><input type="text" name="landing_line_1_de" value="<?php echo e($cms['de']['landing_line_1'] ?? ''); ?>" required></div>
+        <div><label>Landing line 2 *</label><input type="text" name="landing_line_2_de" value="<?php echo e($cms['de']['landing_line_2'] ?? ''); ?>" required></div>
+      </div>
+      <div class="row">
+        <div><label>Landing line 3 *</label><input type="text" name="landing_line_3_de" value="<?php echo e($cms['de']['landing_line_3'] ?? ''); ?>" required></div>
+        <div><label>Landing CTA *</label><input type="text" name="landing_cta_de" value="<?php echo e($cms['de']['landing_cta'] ?? ''); ?>" required></div>
+      </div>
+      <div class="row">
+        <div><label>Coming soon badge</label><input type="text" name="coming_soon_badge_de" value="<?php echo e($cms['de']['coming_soon_badge'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><label>Coming soon suffix</label><input type="text" name="coming_soon_suffix_de" value="<?php echo e($cms['de']['coming_soon_suffix'] ?? ''); ?>"></div>
+      </div>
+      <label>Homepage title *</label>
+      <input type="text" name="home_title_de" value="<?php echo e($cms['de']['home_title'] ?? ''); ?>" required>
+      <label>Homepage meta description *</label>
+      <textarea name="home_description_de" required><?php echo e($cms['de']['home_description'] ?? ''); ?></textarea>
+      <h3>Coming soon feature bullets</h3>
+      <div class="row">
+        <div><input type="text" name="coming_feature_1_de" value="<?php echo e($cms['de']['coming_feature_1'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><input type="text" name="coming_feature_2_de" value="<?php echo e($cms['de']['coming_feature_2'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><input type="text" name="coming_feature_3_de" value="<?php echo e($cms['de']['coming_feature_3'] ?? ''); ?>"></div>
+      </div>
+      <div class="row">
+        <div><label>Footer line</label><input type="text" name="footer_designed_by_de" value="<?php echo e($cms['de']['footer_designed_by'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><label>Footer contact label</label><input type="text" name="footer_contact_label_de" value="<?php echo e($cms['de']['footer_contact_label'] ?? ''); ?>"></div>
+      </div>
+
+      <hr>
+      <h2>Homepage Content (EN)</h2>
+      <label>Landing eyebrow</label>
+      <input type="text" name="landing_eyebrow_en" value="<?php echo e($cms['en']['landing_eyebrow'] ?? ''); ?>">
+      <div class="row">
+        <div><label>Landing line 1 *</label><input type="text" name="landing_line_1_en" value="<?php echo e($cms['en']['landing_line_1'] ?? ''); ?>" required></div>
+        <div><label>Landing line 2 *</label><input type="text" name="landing_line_2_en" value="<?php echo e($cms['en']['landing_line_2'] ?? ''); ?>" required></div>
+      </div>
+      <div class="row">
+        <div><label>Landing line 3 *</label><input type="text" name="landing_line_3_en" value="<?php echo e($cms['en']['landing_line_3'] ?? ''); ?>" required></div>
+        <div><label>Landing CTA *</label><input type="text" name="landing_cta_en" value="<?php echo e($cms['en']['landing_cta'] ?? ''); ?>" required></div>
+      </div>
+      <div class="row">
+        <div><label>Coming soon badge</label><input type="text" name="coming_soon_badge_en" value="<?php echo e($cms['en']['coming_soon_badge'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><label>Coming soon suffix</label><input type="text" name="coming_soon_suffix_en" value="<?php echo e($cms['en']['coming_soon_suffix'] ?? ''); ?>"></div>
+      </div>
+      <label>Homepage title *</label>
+      <input type="text" name="home_title_en" value="<?php echo e($cms['en']['home_title'] ?? ''); ?>" required>
+      <label>Homepage meta description *</label>
+      <textarea name="home_description_en" required><?php echo e($cms['en']['home_description'] ?? ''); ?></textarea>
+      <h3>Coming soon feature bullets</h3>
+      <div class="row">
+        <div><input type="text" name="coming_feature_1_en" value="<?php echo e($cms['en']['coming_feature_1'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><input type="text" name="coming_feature_2_en" value="<?php echo e($cms['en']['coming_feature_2'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><input type="text" name="coming_feature_3_en" value="<?php echo e($cms['en']['coming_feature_3'] ?? ''); ?>"></div>
+      </div>
+      <div class="row">
+        <div><label>Footer line</label><input type="text" name="footer_designed_by_en" value="<?php echo e($cms['en']['footer_designed_by'] ?? ''); ?>"></div>
+        <div><label>Footer contact label</label><input type="text" name="footer_contact_label_en" value="<?php echo e($cms['en']['footer_contact_label'] ?? ''); ?>"></div>
+      </div>
+
+      <button type="submit" class="button" style="width: fit-content;">Save content</button>
+    </form>
+  <?php elseif ($view === 'settings'): ?>
     <?php $im = $siteSettings['imprint']; $pv = $siteSettings['privacy']; ?>
     <form class="admin-form" method="post">
       <input type="hidden" name="action" value="save_settings">
diff --git a/helpers.php b/helpers.php
index c0a3f4d..892cb10 100644
--- a/helpers.php
+++ b/helpers.php
@@ -34,6 +34,40 @@ function save_recipes(array $recipes): bool {
 function default_site_settings(): array {
     $today = date('Y-m-d');
     return [
+        'cms' => [
+            'en' => [
+                'landing_eyebrow' => 'Seasonal · Unfussy · Ridiculously tasty',
+                'landing_line_1' => 'Cook better',
+                'landing_line_2' => 'weeknights.',
+                'landing_line_3' => 'Brighter weekends.',
+                'landing_cta' => 'Explore recipes',
+                'coming_soon_badge' => 'Coming soon',
+                'coming_soon_suffix' => 'in progress',
+                'footer_designed_by' => 'Website designed by Felix Brockers',
+                'footer_contact_label' => 'Contact me',
+                'home_title' => 'FlixCooks | Modern food blog for busy home cooks',
+                'home_description' => 'Fresh, fast recipes with clear steps, smart prep notes, and big flavor. Built for Hetzner web hosting in plain PHP.',
+                'coming_feature_1' => 'Nutrition info & recipe suggestions tailored to your goals',
+                'coming_feature_2' => 'Send your grocery list straight to your phone',
+                'coming_feature_3' => 'Step-by-step recipe assistant with videos',
+            ],
+            'de' => [
+                'landing_eyebrow' => 'Saisonal · Unkompliziert · Richtig lecker',
+                'landing_line_1' => 'Besser kochen',
+                'landing_line_2' => 'unter der Woche.',
+                'landing_line_3' => 'Glänzen am Wochenende.',
+                'landing_cta' => 'Rezepte entdecken',
+                'coming_soon_badge' => 'Bald verfügbar',
+                'coming_soon_suffix' => 'in Arbeit',
+                'footer_designed_by' => 'Website designed by Felix Brockers',
+                'footer_contact_label' => 'Kontakt',
+                'home_title' => 'FlixCooks | Moderner Foodblog für schnelle Alltagsküche',
+                'home_description' => 'Frische, schnelle Rezepte mit klaren Schritten und großem Geschmack. Gebaut für Hetzner Webhosting in einfachem PHP.',
+                'coming_feature_1' => 'Nährwerte & Rezepte Vorschlag individuell angepasst auf Ernährungsziel',
+                'coming_feature_2' => 'Einkaufsliste ans Handy senden',
+                'coming_feature_3' => 'Step-by-Step Rezepte Assistent mit Videos',
+            ],
+        ],
         'imprint' => [
             'de' => [
                 'owner_name' => 'FlixCooks (bitte anpassen)',
diff --git a/index.php b/index.php
index 7bd3a4d..22d3608 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -54,6 +54,8 @@ $copy = [
 $t = $copy[$lang];
 
 $allRecipes = load_recipes();
+$siteSettings = load_site_settings();
+$cms = $siteSettings['cms'][$lang] ?? [];
 $localizedAll = localize_recipes($allRecipes, $lang);
 $recipes = filter_recipes($allRecipes, $q ?: null, $tag ?: null, $lang);
 $recipes = array_values(array_filter($recipes, fn($r) => empty($r['coming_soon']))); // hide coming soon from main list
@@ -84,24 +86,18 @@ foreach ($localizedAll as $recipe) {
 }
 $allTags = array_values(array_unique($allTags));
 
-$comingFeatures = $lang === 'de'
-    ? [
-        'Nährwerte & Rezepte Vorschlag individuell angepasst auf Ernährungsziel',
-        'Einkaufsliste ans Handy senden',
-        'Step-by-Step Rezepte Assistent mit Videos',
-      ]
-    : [
-        'Nutrition info & recipe suggestions tailored to your goals',
-        'Send your grocery list straight to your phone',
-        'Step-by-step recipe assistant with videos',
-      ];
+$comingFeatures = array_values(array_filter([
+    trim((string) ($cms['coming_feature_1'] ?? '')),
+    trim((string) ($cms['coming_feature_2'] ?? '')),
+    trim((string) ($cms['coming_feature_3'] ?? '')),
+], 'strlen'));
 
-$pageTitle = $lang === 'de'
+$pageTitle = trim((string) ($cms['home_title'] ?? '')) ?: ($lang === 'de'
     ? 'FlixCooks | Moderner Foodblog für schnelle Alltagsküche'
-    : 'FlixCooks | Modern food blog for busy home cooks';
-$description = $lang === 'de'
+    : 'FlixCooks | Modern food blog for busy home cooks');
+$description = trim((string) ($cms['home_description'] ?? '')) ?: ($lang === 'de'
     ? 'Frische, schnelle Rezepte mit klaren Schritten und großem Geschmack. Gebaut für Hetzner Webhosting in einfachem PHP.'
-    : 'Fresh, fast recipes with clear steps, smart prep notes, and big flavor. Built for Hetzner web hosting in plain PHP.';
+    : 'Fresh, fast recipes with clear steps, smart prep notes, and big flavor. Built for Hetzner web hosting in plain PHP.');
 $langSwitchLabel = $lang === 'de' ? 'DE' : 'EN';
 $langSwitchHref = lang_url($lang === 'de' ? 'en' : 'de');
 $navHome = $t['home'];
@@ -183,24 +179,18 @@ include __DIR__ . '/partials/head.php';
   </div>
   <div class="landing__copy">
     <p class="landing__eyebrow">
-      <?php echo $lang === 'de'
-        ? 'Saisonal &nbsp;·&nbsp; Unkompliziert &nbsp;·&nbsp; Richtig lecker'
-        : 'Seasonal &nbsp;·&nbsp; Unfussy &nbsp;·&nbsp; Ridiculously tasty'; ?>
+      <?php echo e($cms['landing_eyebrow'] ?? ($lang === 'de'
+        ? 'Saisonal · Unkompliziert · Richtig lecker'
+        : 'Seasonal · Unfussy · Ridiculously tasty')); ?>
     </p>
     <h1 class="landing__headline">
-      <?php if ($lang === 'de'): ?>
-        <span class="line line--1">Besser&nbsp;<em>kochen</em></span>
-        <span class="line line--2">unter der Woche.</span>
-        <span class="line line--3">Glänzen&nbsp;<em>am Wochenende.</em></span>
-      <?php else: ?>
-        <span class="line line--1">Cook&nbsp;<em>better</em></span>
-        <span class="line line--2">weeknights.</span>
-        <span class="line line--3">Brighter&nbsp;<em>weekends.</em></span>
-      <?php endif; ?>
+      <span class="line line--1"><?php echo e($cms['landing_line_1'] ?? ($lang === 'de' ? 'Besser kochen' : 'Cook better')); ?></span>
+      <span class="line line--2"><?php echo e($cms['landing_line_2'] ?? ($lang === 'de' ? 'unter der Woche.' : 'weeknights.')); ?></span>
+      <span class="line line--3"><?php echo e($cms['landing_line_3'] ?? ($lang === 'de' ? 'Glänzen am Wochenende.' : 'Brighter weekends.')); ?></span>
     </h1>
     <p class="landing__sub"><?php echo e($t['subhead']); ?></p>
     <a href="#recipes-start" class="landing__cta" id="landingCta">
-      <span><?php echo $lang === 'de' ? 'Rezepte entdecken' : 'Explore recipes'; ?></span>
+      <span><?php echo e($cms['landing_cta'] ?? ($lang === 'de' ? 'Rezepte entdecken' : 'Explore recipes')); ?></span>
       <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" aria-hidden="true"><path d="M12 5v14M5 12l7 7 7-7"/></svg>
     </a>
   </div>
@@ -221,8 +211,8 @@ document.getElementById('landingCta').addEventListener('click', function(e){
 <?php if (!empty($comingSoon)): ?>
   <div class="coming-strip" aria-label="Coming soon recipes">
     <div class="coming-strip__head">
-      <p class="pill pill--ghost"><?php echo e($lang === 'de' ? 'Bald verfügbar' : 'Coming soon'); ?></p>
-      <small><?php echo count($comingSoon); ?> <?php echo $lang === 'de' ? 'in Arbeit' : 'in progress'; ?></small>
+      <p class="pill pill--ghost"><?php echo e($cms['coming_soon_badge'] ?? ($lang === 'de' ? 'Bald verfügbar' : 'Coming soon')); ?></p>
+      <small><?php echo count($comingSoon); ?> <?php echo e($cms['coming_soon_suffix'] ?? ($lang === 'de' ? 'in Arbeit' : 'in progress')); ?></small>
     </div>
     <div class="coming-strip__row">
       <?php foreach (array_slice($comingSoonDisplay, 0, 5) as $cs): ?>
diff --git a/partials/footer.php b/partials/footer.php
index a607ef5..f3e3316 100644
--- a/partials/footer.php
+++ b/partials/footer.php
@@ -3,11 +3,14 @@
   $langSuffix = $langCode === 'de' ? '?lang=de' : '';
   $settings = function_exists('load_site_settings') ? load_site_settings() : null;
   $contactEmail = $settings['imprint'][$langCode]['email'] ?? 'contact@flixcooks.at';
+  $cms = $settings['cms'][$langCode] ?? [];
+  $footerByline = trim((string) ($cms['footer_designed_by'] ?? '')) ?: 'Website designed by Felix Brockers';
+  $footerContact = trim((string) ($cms['footer_contact_label'] ?? '')) ?: ($langCode === 'de' ? 'Kontakt' : 'Contact me');
 ?>
 <footer class="site-footer">
   <div class="footer-meta">
-    <p>Website designed by Felix Brockers</p>
-    <a class="contact-link" href="mailto:<?php echo e($contactEmail); ?>">Contact me</a>
+    <p><?php echo e($footerByline); ?></p>
+    <a class="contact-link" href="mailto:<?php echo e($contactEmail); ?>"><?php echo e($footerContact); ?></a>
     <small>© <?php echo date('Y'); ?> FlixCooks</small>
   </div>
   <div class="footer-links">